domingo, 26 de junio de 2016

Reseña | Memorias de una Geisha - Arthur Golden

Ficha Técnica:

Título Original: Memoirs of a Geisha
Título: Memorias de una Geisha
Serie: Autoconclusivo 
Autor: Arthur Golden
Editorial: Vintage Español
N° de páginas: 656



Sinopsis: 

En Memorias de una Geisha, Arthur Golden abre una ventana a al hermético y misterioso mundo de las geishas de Kyoto, donde la sensualidad y la belleza se dan la mano con la degradación y el sometimiento. Poco antes de su muerte, Sayuri relata a un amigo su atribulada y fascinante vida: cómo, desde una mísera infancia, llegó a convertirse en una de las geishas más famosas del Japón de entreguerras, un país en el que aún resonaban los ecos feudales y donde las tradiciones ancestrales empezaban a convivir con los modos del mundo moderno.


Un poco de ''mi historia'' con el libro:

Durante este mes solo leí el libro que les voy a reseñar a continuación, fue muy poco, lo sé, no obstante no me arrepiento porque mi principal prioridad es la universidad, ya me di años de juerga literaria, es tiempo de que me concentre en otras cosas.
Ahora, un poco de mi historia con este libro, en Santiago de Chile se celebra anualmente Filsa, la Feria Internacional del Libro de Santiago equivalente a la Filbo, Filba, etc. Yo asisto desde que supe la existencia de esa feria, osea desde el 2009, y en el año 2013 vi esta edición de Memorias de una Geisha en un puesto llamado Mundilibros, reconocido por sus buenos precios y ''novedades'' importadas de España.

Mi conocimiento acerca del libro y la película era nulo, y a pesar de que me ''llamaba la atención'', tenía una lista interminable de libros por comprar y ni siquiera el excelente precio me disuadió de comprarlo...¡Cómo me arrepentí!

A principios de este año vi por primera vez la adaptación del libro y me encantó, soy una amante del cine por lo tanto los escenarios, la ambientación y la historia tan bien contada me conquistaron, mis ansias por leer el libro se sorprendieron y me arrepentí mucho de no haber comprado el libro cuando tuve oportunidad, no obstante, y como me suele suceder, los dioses me sonrieron y de casualidad encontré esta bella edición a la venta y a un precio muy económico, así que no dilataré más el asunto y comenzaré con mi reseña.

Opinión:

El libro tiene como protagonista a Chiyo, quién llegará a ser una de las grandes geishas de Kioto, reconocida por sus inusuales ojos color azul grisáceos, quien cuenta pasajes de su vida como campesina, aprendiza y geisha, y las decepciones a las que tuvo que enfrentarse a lo largo de su vida. 
En un inicio Chiyo es una niña que vive junto a sus padres y hermana en la relativa pobreza, todo empeora cuando su madre enferma y de pronto ella y su hermana son vendidas a diferentes recintos, Chiyo va a una Okiya para convertirse en geisha y Satsu a un burdel.
Inconforme con su vida Chiyo trata de huir con su hermana, pero no lo logra y pierde la oportunidad de convertirse en geisha, descubriendo poco después que es lo que más desea en la vida, ya que de esta forma logrará cierta independencia dentro de su propia jaula.
En la Okiya conviven la mayoría de los personajes importantes; Chiyo, otra aprendiza llamada Calabaza, Tía quién trabaja en el recinto, Madre, la dueña del lugar, y Hatsumomo, una de las geishas más populares del momento, quien ve en Chiyo a una rival. 

El libro en general es sumamente descriptivo, algo que me encanta, pero comprendo que pueda ser un poco molesto para la gente que está acostumbrada a diálogos más dinámicos, la vida de Chiyo se podría dividir en dos partes, y hay un hecho decisivo cuando pasa a la segunda parte de su vida.

Un día Chiyo se lamenta de su suerte y de casualidad conoce a quien será el hombre más importante de su vida, el presidente, y siguiendo con las casualidades, Mameha, una de las Gesihas más reconocidas de Kioto, hace una apuesta con Madre acerca de que Chiyo será geisha y que pagará sus deudas antes de lo esperado, en en estas circunstancias que Chiyo volverá a encontrarse con el Presidente, pero también con Nobu y el Doctor Cangrejo, personajes relevantes a la trama y a su vida.

El libro es sumamente extenso y muy explicativo ya que se da por entendido que el lector no tiene conocimiento previo del tema, por lo tanto la ''narradora'' se encarga de explicar las ceremonias, la tradición, la connotación de ciertos personajes y hechos en la época. Por ejemplo era común en esos años que una geisha de categoría tomara a una ''hermana menor'' (Maiko), le enseñara cosas, le presentara a sus clientes, etc.

Y esa es otra de las grandes historias que se desarrolla en el libro, Hatsumomo y Mameha han sido rivales desde hace tiempo, y cuando ambas toman a Calabaza y Chiyo, respectivamente, como aprendizas las cosas se vuelven encarnecidas, incluso un pequeño rumor puede arruinar las reputaciones de ambas. Es por ello que gran parte de las tribulaciones de Chiyo provienen de las continuas amenazas de Hatsumomo, con quién vive en la Okiya, y también debido a que Chiyo se encuentra enfrentada a Calabaza quién fue lo más cercano que tuvo a una amiga en la Okiya. Desde ese momento Chiyo estará en guardia constante por las maquinaciones de Hatsumomo, e incluso las de Mameha para asegurar su futuro, mientras ella se debatirá entre su amor por el presidente y el vinculo que tiene con nobu.

Con el tiempo Chiyo se convierte en Sayuri, en una geisha, no una cortesana, sino una artista quién vende sus talentos bailando, ofreciendo conversación ingeniosa y elocuente en las reuniones de hombres,  y encandilando con su belleza. No obstante todos sus logros se ven atenuados por el hecho de no poder lograr estar con el hombre que anhela su corazón, pero una geisha no puede amar, solo puede optar a que un hombre lo suficientemente rico se ofrezca ser su Danna (amante) y la mantenga con una vida de lujos.  Sin embargo las penurias no acaban y pronto se tiene que ver enfrentada el reto que les supone una guerra, las terribles consecuencias que sufren las geishas, y el resto de Japón, y a la eventual aceptación de los ganadores, los estadounidenses, quienes llegan por montones a Kioto.

En general el libro es precioso, tal vez un poco extraño para quienes no están acostumbrados a nombres, vocabulario o costumbres japonesas, la vida de Sayuri es trágicamente poética, pero no por eso mala.
Una de las cosas que me encantó, es que además de saber más información que ayuda a entender cosas de la película que quedaron en el aire, es que el libro continua, sigue desde el punto donde queda la película hasta muchos años después, aunque de forma abreviada, y nos cuenta que fue de nuestros personajes preferidos. 

Adore todo acerca del libro, la historia, el estilo narrativo, pero...y si, tiene un pero, falto un clímax más adecuado, no me malinterpreten, el final es justo lo que quería, pero le hizo falta un poco más de emotividad para ser perfecto...

En cuanto a la película, considero que es una adaptación maravillosa del libro, si bien muchos lugares se cambiaron, o la forma en que las cosas realmente sucedieron, se conserva todo lo importante y el porque de los ¿por qué?.

Para finalizar les quiero contar que busque mas información cuando termine de leer el libro, y es que se daba a entender que el autor había conocido a ''Sayuri'' y esta le había contado su vida, aunque lo que encontré fue que en realidad una geisha llamada Mineko Iwasaki, le contó partes de su vida, y Arthor Golden, el autor, las ''adaptó'', pero hubo un problema, se suponía que él iba a mantener en el anonimato la identidad de Mineko, no obstante el autor incluyo su nombre en los agradecimientos. Luego de esto Mineko fue duramente criticada ya que el mundo de las gesihas es muy tradicional y hermético, sus secretos ''no deben ser revelados''. Ella respondió por medio de una demanda, ya que según ella algunos hechos que suceden en el libro fueron inventados por el autor (como la venta del Mizuague, la virginidad) y escribio su propio libro, el cual pretende ser una historia más cercana a la verdad, y que ahora muero de ganas por leer.


''Si no pierdes de vista tu destino, todos los momentos de la vida se convierten en una oportunidad para aproximarte a el''

sábado, 18 de junio de 2016

Especial Ilustrados I Seres Fantásticos

Ilustración hecha por Amy Brown
Especial Ilustrados: Seres Fantásticos:

¡Hola a Todos! ¿Cómo están? yo muriendo con todas las evaluaciones de fin de semestre u.u

Afortunadamente ya queda poco y como he tenido el blog muy botado he decidido volver con una entrada mas bien liviana.

Una de las cosas que deben saber de mi es que amo los libros ilustrados sin importar si son considerados ''infantiles'', para mi comprar libros ilustrados es tan normal como comprar una novela, no hago distinciones porque ambos son igual de buenos y aportan distintas cosas.

Este especial estará enfocado en los seres fantásticos como lo son las hadas, dragones, magos, hechiceras, vampiros, etc.

Flower Faeries of the Winter ilustrado por Mary Cicely Barker
Las hadas son mis seres fantásticos favoritos, normalmente prefiero las que tienen personalidades mas ambiguas, ni buenas ni malas, no obstante adoro las ilustraciones de Mary Cicely Baker quién las retrata de una manera más inocente, este libro es parte de una colección que recopila breves poemas con sus respectivas ilustraciones, y como pueden ver yo tengo el de invierno y me faltan las otras 2 estaciones.

Cuentos de Hadas del Mundo -The Violet Fairy Book - The Brown Fairy Book.
En realidad poseo mucho libros de hadas, adoro a las criaturas y a la mitología que hay en torno a ellas, si ustedes buscan en cuantos tradicionales de alrededor del mundo, las hadas casi siempre a aparecen por lo menos una vez como un espíritu malévolo, o algunas veces benigno. The Violet Fairy Book y The Brown Fairy Book son recopilaciones de cuentos de hadas  de alrededor del mundo y están ilustrados. Andrew Land, su autor, es reconocido internacionalmente por sus recopilaciones de cuentos de hadas (son varios libros).

Brujas del Mundo - El Gran Libro de las Brujas.
Uno de los seres fantásticos mas tradicionales son las brujas o hechiceras, según cada cultura las brujas serán entes, malignos o bondosos, encargados de guiar a las personas a su perdición o ayudarlos en las cosas más cotidianas.
En los diversos libros que tengo acerca de brujas se cuenta como en cada cultura a estas criaturas se les dan distintos nombres y cumplen diversos rituales para cumplir sus cometidos, sus aspectos pueden varias dependiendo de su humor y son muy vengativos. También se hace inclusión de figuras un poco más actuales como lo es la Profesora McGonagall.

Magos y Brujas - Genealogía de una Bruja
Uno de mis ilustradores favoritos es Benjamín Lacombe (espero hacer un especial de él) y de pura suerte tengo la Edición de Coleccionista de Genealogía de una Bruja, pero lo que hace aún más especial a ese libro es que está firmado por el propio Benjamin Labombe y también por Sebástían Perez el autor de la historia. Tuve la oportunidad de conocerlos en la firma de libros a la que vinieron a Chile durante el 2014 y se sintió maravillosamente bien conocer a uno de mis autores (o ilustradores) favoritos, fue casi como si conociera a Tim Burton!! :D 

El Mundo de los Magos - El Gran Libro de los Magos
No hay bruja sin brujo...o eso creo. Los magos también han jugado un gran rol dentro de la cultura de muchos países, Merlín es uno de mis favoritos (todo el Ciclo Arturico en realidad), Dumbledore, Gandalf (aunque es un poco más complicado que solo un mago), Nicolas Flamel (quién fue un alquimista), Rasputín, y muchos otras reconocidas figuras dentro del mundo de la magia. Muchas veces los magos (oscuros o blancos, bien y mal) actúan como consejeros de grandes reyes, otras veces tratan de derrocarlos, y muchos de ellos son ermitaños que prefieren ocuparse de sus hechizos rodeados de naturaleza.

El Mágico Mundo de los Vampiros - El Gran Libro de los Vampiros.
Hace algunos años sentía una gran fascinación por lo vampiros, al igual que los seres fantásticos anteriormente nombrados, las leyendas de los vampiros son diferentes dependiendo del lugar en donde sean contadas, pero en absolutamente casi todas las culturas hay historias acerca de seres demoníacos que beben sangre de vírgenes (hoy en día ya no son tan exigentes debido a la escasez de vírgenes) quienes duermen durante el día en sus ataúdes y  son alérgicos al ajo. 
La evolución de los vampiros y sus orígenes en la cultura popular a tomado casi absolutamente todos los caminos , se le ha adjudicado su paternidad a el diablo, a algunos brujos, a Lilith, a Caín, Akasha y muchos otros. Hoy en día siguen siendo una fuente de inspiración interminable para autores y es que con una cultura tan rica y misteriosa ¿Quién no se aventuraría a crear o leer algo acerca de ellos?

Princesas Olvidadas o Desconocidas - El Gran Libro de las Princesas
No estoy segura de que las princesas entren en la categoría de seres fantásticos, pero como es mi especial hago lo que quiero(? Okey, no. En realidad las incluí porque casi todas las historias acerca de estas princesas en particular tienen elementos fantásticos e intervenciones de otros seres. No soy una gran fan de las princesas, en mi casa se le daba prioridad a las fábulas no a los cuentos como La Cenicienta, lo mismo se puede decir de las películas, pero me gusta leer una historia corta de vez en cuanto acerca de estas inusuales princesas, debido principalmente a que no son las típicas de Disney.


Dragonis
Dragonis es el único libro ilustrado que tengo acerca de Dragones y es una pena, porque en realidad adoro a los dragones :c 
Aunque no puedo negar que este es un libro muy completo, con muchas historias acerca de los dragones en la cultura occidental y está bellamente ilustrado. Los colores y la presentación son hermosos.
Espero poder comprar otros libros de dragones, pero no conozco mucho ilustradores de estos seres por lo que me tocará hacer una búsqueda por internet.

Edición Integral Trilogía Favole - Favole I
Ustedes se estarán preguntando porque tengo este libros dos veces, simplemente se debe a que ya tenía Favole para el momento en que compré la versión integral.
Victoría Francés es una de esas ilustradoras que adoro desde hace 7 u 8 años, su estilo se caracteriza por ser gótico, romántico y erótico, y los seres fantásticos de sus historias son muchos, tanto vampiros como hadas y muchos más.
Adoro el estilo nostálgico de sus ilustraciones, en realidad adoro todo y no sabría como explicar a cabalidad el sentimiento que me producen, pero incluso mucho antes que leyera las historias detrás de las imágenes, yo misma imaginaba para todas y cada una de ellas una historia totalmente diferente a la original, fueron estas imágenes las que me inspiraron a escribir mis primeras historias y poemas. 

Seres Fantásticos del Mundo - El Gran libro de los Seres Fantásticos
Estos libros son compilados de seres fantásticos y aparecen desde los más conocidos a los más desconocidos, se dividen dependiendo de los elementos, sus lugares de preferencia y los lugares propicios para encontrarlos. Seres Fantásticos del Mundo es un libro Leo Batic y el único del autor que he podido encontrar en Chile, lo cual es una pena porque me encartaría leer sus libros. 

Hadas - Hadas y Elfos - El Tiempo de las Hadas - El Reino de las Hadas - El Gran Libro de las Hadas.
Las hadas, como les dije antes, son mis seres fantásticos favoritos y siempre que puedo trato de comprar libros acerca de ellas, de hecho hace poco vi un libro hermoso en la librería y me muero de ganas por comprarlo, aunque trataré de aguantar las ganas. Les dejaré varias fotos acá abajo y les hablaré del último libro; Hadas y Elfos.



Hadas y Elfos
Recuerdo que cuando hace algunos meses vi este libro me enamoré, no solo por la hermosa presentación y las fantásticas ilustraciones, sino por que la mayoría de los mitos de este libro son aquellos originarios de Gran Bretaña y sus alrededores, las hadas de la tradición europea, en específico de los lugares en los que se asentaba la antigua civilización celta, son mis favoritos, las hadas de estas historias son astutas, bellas y crueles, puede sonar mal, pero no siempre terminaba mal para los seres humanos, a veces los seres buenos traían regalos para los humanos, o los premiaban con algún tesoro, el problema es que criaturas tan imperecederas con tanto tiempo para malgastar muchas veces cometen travesuras que a veces terminan en muerte.





Muchas personas que han preguntado por qué mi nickname en Instagram y en Twitter es Catherine Le Fay, lo cierto es que en el Ciclo Árturico uno de los personajes principales, a veces heroína, a veces antagonista, se llama así. Morgana, quien en algunas historias era bruja, en otras sacerdotisa y también hija de los seres buenos, se apellida Le Fay, Morgana de las Hadas.
Como Morgana es uno de mis personajes favoritos femeninos y adoro las hadas, me pareció adecuado usar su nombre :)

¿Creo en lo seres fantásticos? ¡Por Supuesto! Siempre he vivido en lugares con mucha vegetación y desde pequeña fui muy fantasiosa, hablar con los árboles era algo común para mí y los años no han hecho sino reforzar mi opinión de que la naturaleza tiene vida...y las hadas y las otras criaturas son seres elementales, así que si sumamos 2 + 2 podemos obtener 5 :) 

¿Les gustó el especial? 
¿Ustedes creen 
en los seres fantásticos?

I Do Believe in Fairies! I Do! I Do!

lunes, 6 de junio de 2016

IMM (2) - Mayo 2016

IMM (2):

Se fue mayo y nuevamente no me llegaron todos los libros que realmente compré, por lo tanto les voy a mostrar las compras, regalos y premios que tengo en mis manos y el próximo mes les mostraré los pendientes.
En general mayo fue un buen mes para las compras, no me excedí como lo hice en marzo y eso es un avance, mis impulsos por comprar están bajo control y sólo me limité a comprar libros que realmente deseaba en mi librero y no todo lo que veía, ¡así que empecemos!

-El Retorno de los Dragones 
-La Tumba de Huma son el 1er y 2do libro de la saga Dragonlance, ambos fueron un regalo de mi padre quién sabe que estoy adquiriendo los títulos de la colección ''Literatura Fantástica''.
El Trono de Huesos de Dragón es el 1er libro de la saga Añoranzas y Pesares y lamentablemente ya tenía la saga completa así que ahora lo tengo repetido.
Por último tengo la saga Crónicas de la Torre, de Laura Gallego García, un regalo de mí para mí, porque desde hace tiempo tengo ganas de leerla, además la edición es hermosa y como pueden ver trae láminas con información de los personajes y otros materiales especiales.  
El Diario de Tita, escrito por Laura Esquivel, es la segunda parte del clásico Como Agua para Chocolate y fue un premio que gane en la charla que hizo Gustavo, del blog Hojas Mágicas.
Como pueden ver es un libro hermoso, con hojas que asimilan a un diario en manuscrita, con recortes y recetas de Tita.
Como Agua para Chocolate fue uno de esos libros que amé leer cuando estaba en el colegio y me alegra tener tan hermoso libro.


-The Greatest Adventures of Sherlock Holmes 
-A study in Sherlock  
-Classic Works of F. Scott Fitzgerald
Los tres libros se los compré a una amiga y son ediciones muy completas, perfectas para empezar a leer a tan renombrados autores.





Play fue el único libro que compré en la Filij (Feria infantil y Juvenil de Providencia) ya que los precios eran una vergüenza, el libro es un compilado de canciones ilustradas por  artístas Chilen@s. Es un libro bastante bonito y estaba muy económico.
Lady Midnight es un libro que tenía y necesitaba comprar, soy una gran fan de Cassandra Clare y me muero por leerlo, pero no quiero hacerlo antes de poder leer A History of Notable Shadowhunters.


The Adoration of Jenna Fox es un libro que desde hace años quería leer y en el verano pude hacerlo. Sin ser una maravilla literaria se convirtió en una de mis trilogías favoritas y es que me gusta mucho la ciencia ficción especulativa, sobre todo la que se enfoca en la bioética, en general es un libro escrito de manera muy juvenil, pero que trata temas muy fuertes.





Alice Adventures in Wonderland y Snow White  ediciones ilustradas por Camille Rose García fueron dos libros que vi en el blog de Beleth, Book Eater.
Como amante de los libros ilustrados supe que debía tener estas ediciones tan maravillosas, y espero pronto hacer una foto reseña para mostrarles lo bellos que son por dentro :)







¿Los conocen o han leído? ¿Les llama la atención algún libro en especial?

jueves, 2 de junio de 2016

Foto Reseña I Harry Potter Film Wizardry / Los Tesoros de Harry Potter

Ficha Técnica:

Nombre original: Harry Potter Film Wizardry
Nombre: Los Tesoros de Harry Potter
Autor: Brian Sibley
N° de páginas: 164
Editorial: Harper Design

Sinopsis: 

Adéntrate en el mundo mágico de la espectacular saga de películas de Harry Potter, y descubre por qué las esculturas de hielo del baile de Navidad nunca se derriten, dónde se acuñan los auténticos galeones, sickles y knuts, cómo conseguir que un hipogrifo trabaje con los actores, qué inspiró el castillo de Hogwarts o por qué los dementores se mueven así. Los tesoros de Harry Potter es un álbum de rodaje repleto de reproducciones de objetos y recuerdos de las películas, como fotografías e ilustraciones inéditas, que ofrece una visión privilegiada de la saga «Harry Potter» y del grupo de muggles talentosos que hicieron realidad la magia cinematográfica. Ocultar resumen completo

Hoy les traigo una entrada distinta, como dice el título es una foto reseña, en la cual básicamente les mostraré imágenes de algunos libros hermosos que merecen, según mi opinión, ser vistos y comprados 😆
Mi primera entrada de este tipo tenía que ser de Harry Potter, y es que he recorrido un largo camino desde que comencé a leer la saga.




Como pueden ver mi edición es inglés y fue un regalo que me trajeron de EE.UU el 2012, decir que es uno de los mejores regalos que me han hecho es poco, hace años (2010) vi la edición en español de este libro en Librería Antártica y no alcancé a comprarlo, hecho que siempre lamenté. 



El libro trae mucho contenido especial (como la carta de aceptación de Hogwarts), información acerca de la producción de las películas, ilustraciones de los vestuarios y como un grupo de muggles talentosos pudo traer a la vida a tan mágicos libros.


Por lo que he podido ver, entre algunas de las diferencias entre la edición en inglés y la edición en español es que el libro en español trae sobrecubierta, y que de el libro en inglés se hizo una nueva edición con nuevo material incluido


Algunas páginas traen stickers (como la de pociones), pero no quiero sacar nada del material del libro porque es tan hermoso que lo mantengo tal cual llegó xD


Fue gracias a este libro que cumplí uno de mis sueños y ahora tengo el Mapa del Merodeador, y sí, es tan hermoso como se ve en la foto (mi gato es un colado, tengo la leve sospecha de que es un animago xD )


Más contenido especial, en este caso el programa del mundial de Quidditch y algunas cajitas de dulces para armar, pero yo jamás -JAMÁS- las sacaré del libro xD así se ven lo suficientemente bonitas.


La invitación para el baile de navidad es una de las cosas mas bonitas del libro <3 que sea maravillosamente ilustrados y con fotos exclusivas del making-of.


Una foto de Bellatrix porque es hermosa <3 y la hoja de Umbrigde incluye algunos de los Decretos Educacionales que fueron proclamados durante los tiempos oscuros de Hogwarts </3


Luna Lovegood es uno de mis personajes favoritos de Harry Potter (además de que pertenecemos a la misma casa) y la hoja con ilustraciones e información acerca de ella es una de mis favoritas.


Una página de Draco para las fans xD como pueden ver otro de los contenidos del libro es la identificación falsa que Hermione uso para entrar en el Ministerio de Magia. 


Obviamente no me iba a olvidar de el que no debe ser nombrado, en realidad hay varias páginas acerca de Voldemort como personaje, y la preparación de Ralph Fiennes para caracterizar a tamaño personaje. 


Dentro de Los Cuentos de Beddle el Bardo, ''El cuento de los tres hermanos'', es sin duda el más conocido y el libro obviamente lo incluye con estas bellas ilustraciones, y en la última página incluye otro ''libro fotográfico'', aunque más pequeño, en las siguientes imágenes les mostraré como es.


Como ven trae fotos exclusivas de la película y la producción al igual que el resto del libro, pero sin duda la presentación lo hacen algo muy especial.


Este es un librito extra que quise mostrarles y no está incluido en Harry Potter Film Wizardry / Los Tesoros de Harry Potter, cuando compré uno de los boxset con las 8 películas venía este pequeño álbum de regalo y es el mismo que Hagrid le obsequia a Harry al final de La Piedra Filosofal :)  


¿Qué les pareció el especial? ¿Hay más pottericos aquí? :)