Título Original: Le Cerf-Volant
Autor: Laetitia Colombani
Serie: Autoconclusivo (cronológicamente se lee después de La Trenza.
Editorial: Salamandra - Lenguaraz
N° de páginas: 203
Laetitia Colombani es una autora que desde hace
mucho tiempo tenía entre mis pendientes, cuando empecé a leer El Vuelo de la
Cometa no tenía idea que este libro era una especie de continuación de 'La
Trenza', la primera novela de la autora, y que ambas estaban conectadas por un
personaje clave, esto por supuesto no arruinó para nada mi experiencia de
lectura, pero sin duda me dio un spoiler del desenlace de una de las
protagonistas de La Trenza.
''El Paraíso de los hombres, así lo llaman, es
el infierno de las mujeres''
El Vuelo de la Comenta tiene como protagonista
a Lena, profesora francesa que huye de su país para poder olvidar la tragedia
que de forma tan brutal cambió su vida, es por ello que en la India decide
darse un descanso sin imaginar que su destino se verá entrelazado con el de una
pequeña niña que salvará su vida y el de Preeti, una joven luchadora que busca
proteger y defender a las jóvenes que su país ha abandonado.
Por medio de su profesión como educadora Lena
comenzará a recuperar parte de su vocación al tiempo que comienza a entender la
desoladora realidad de las niñas y mujeres en la India, quienes son un bien de
consumo fácilmente desechable, y el de los niños en general, que en el mejor de
los casos son mano de obra barata que solo repiten el ciclo interminable de
violencia y pobreza del país.
Debo decir que disfruté mucho del estilo
narrativo de Laetitia, es uno lleno de nostalgia y emociones contenidas, había
poesía en su relato, algo que solo ponía en contraste la situación tan
desesperada de las mujeres en la historia.
No obstante, durante todo el libro había una
voz que me decía que el libro tenía muchas vibes al tan temido complejo del
white savior, Lena está pasando por una situación difícil en su país, huye y
decide volcarse en su nueva tarea de ofrecer educación a los más desamparados
sin tomar en cuenta la dificultad a la que se encontrará cuando las familias de
sus alumnos no demuestren interés por la educación cuando sus necesidades
básicas no están cubiertas y donde la tradición pesa más que las ideas
occidentales de cómo deben hacerse las cosas. En general, el libro trata estos
temas con sensibilidad, además de poner un gran énfasis en el gran rol de los
educadores en nuestra vida, pero habían momentos demasiado condescendientes
donde la autora/protagonista demostraba una absoluta falta de empatía por sus
pares al decir que su dolor era más grande que el de sus estudiantes... sus
estudiantes que pueden ser atacadas, abusadas o asesinadas en cualquier momento
y a nadie le va a importar. Me pareció sumamente indolente y fuera de lugar.
La verdad es que este asunto me tuvo
intranquila durante todo el libro y sí afectó la manera en la que veía la
novela porque si bien se trata de darle voz a las jóvenes que pasan por
situaciones tan duras en la India, todo se hace bajo la mirada de una persona
europea 'educada' que francamente no reflexionaba del todo lo que hacía o
decía, culparé de eso a su 'frágil situación mental', en relación al tema que
la hace huir a la India.
Tuve que investigar acerca de cómo la autora
llegó a escribir este libro y se basó en la historia de un profesor que la
contactó luego de haber leído 'La Trenza', este la invitó a su escuela en la
India y de ahí la autora sacó la idea de contar su historia al mismo tiempo que
continuaba La Trenza.
Así que para ordenar mis pensamientos, disfruté un montón de la forma en que la autora narra la historia, del ritmo y los temas que toca (de forma superficial), no obstante hay cosas un tanto cuestionables acerca de la misma que me mantuvieron intranquila durante toda la lectura. No le quita mérito al libro, pero es algo que debía comentar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario